Правильно: вбудовано-прибудовані приміщення (Пишеться два Н, як і в слові вбудований).
Як правильно писати вбудовано?
вбудовано-прилаштований — Вікісловник
Що таке вбудовані приміщення?
(схвалений та рекомендований до застосування Листом Держбуду Росії від 28.04.2004 N ЛБ-131/9) Вбудовано-прибудоване нежитлове приміщення – приміщення, розташоване в габаритах житлової будівлі та в обсягах, винесених за межі габаритів житлової будівлі більш ніж на 1,5 м.