У письмовому вигляді найточніше буде термін «macarons», просто тому, що саме так називають печива на батьківщині їх створення. У промові, якщо мається на увазі множина, можна використовувати і «макаруни», і «макаронс». У однині ж найправильнішим має бути «макарон».30 травня 2016 р.
Як правильно говорити макарони або макаруни?
- Макарон (macaron, В ідеалі це слово не схиляється) – десерт французький. …
- Макарун (macaroon, у множині прижилося як «макаруни») – Традиційний американський десерт, дуже легкий у приготуванні. …
- Отже, макарон і макарун — абсолютно різні печива, отже, і пробувати доведеться вдвічі більше.
Чому макаруни так звуться?
Назва печива походить від італійського maccarone (maccherone), що означає «паста» і відноситься до оригінального інгредієнта – мигдальної пасти. Того ж самого походження і слово макаронів.