Правопис слова "саш" коротка скорочена форма імені Саша, Яка використовується для звернення до обличчя чоловічої або жіночої статі, наприклад: Саш, говори тихіше. – Форма родового відмінка множини імені Саша, наприклад: У нашому класі четверо Саш – троє хлопчиків і одна дівчинка.
Саша — ім'я власне. У російській мові найчастіше вживається у значенні короткої форми імен Олександр та Олександра.
Є багато жіночих імен, в яких пишеться Ь знак. Він може писати як у середині слова, так і на кінці. Наприклад, Софія, Альбіна, Дар'я, Мар'я, Ольга, Наталія, Любов, Тетяна, Уляна, Агафія, Параска, Ксенія. Всі ці імена поділяються на часто вживані та рідкісні.
Відповідь довідкової служби російської мови М'який знак наприкінці подібних форм не пишеться. Правильно: Паш, Наташ, Маш, Саш.