Дослівно Червоне Мертве Спокута ) Хоча я думаю, що назва ця придумана не стільки з сенсом, скільки для краси.
Red перекладається, як "червоний" з англійської. Так звали головного героя першої гри серії Реда Харлоу. Його батько був золотодобувачем, а мати звали Падаюча Зірка. І по лінії матері Ред походить з племені корінних американців, які називають себе "Червоним вовком".
Red Dead Redemption 2 (стилізовано – Red Dead Redemption II, скорочено RDR2) — комп'ютерна гра в жанрах action-adventure та шутера від третьої особи з відкритим світом, розроблена Rockstar Studios та випущена Rockstar Games для консолей PlayStation 4 та Xbox One 26 жовтня 2018 року та для персональних комп'ютерів.
John Marston Джон Марстон (англ. John Marston) — один із персонажів серії відеоігор «Red Dead» від Rockstar Games, головний герой ігор Red Dead Redemption, Red Dead Redemption: Undead Nightmare та другорядний протагоніст Red Dead Redemption 2.