Виноска (хмарка з текстом, бульбашка з словами, балон, текстовий балон, баббл, спіч-баббл від англ. speech balloon, speech bubble) – це графічний засіб, що використовується в основному в коміксах для ілюстрації промови чи думок персонажа (зазвичай як слів, рідко – картинок).
Звуконаслідування (ономатопея) – слова, що імітують звуки, що видаються тваринами, природою, людьми чи предметами. У японській мові існує близько 1200 різних звуконаслідувань, що приблизно втричі більше, ніж у російській мові Вбивця Іті: Приквел.
ЗВУКОПІДРАЖЕННЯ (ономатопея, ідеофон), слово, що служить для імітації звуків навколишньої дійсності засобами мови Наприклад, у російській мові існує велика група слів, що позначають звуки, що виробляються тваринами: мяу, гав-гав, ква-ква, чік-чірик.