За правилами російської мови, якщо мова про жінок, дівчат і дівчаток, вживаються кількісні числівники дві, три, чотири і т. д.: дві жінки, три дівчата, чотири дівчинки. Якщо ж мова про чоловіків, юнаків та хлопчиків, їх уже буде двоє, троє, четверо.
Чи можна сказати дві дівчини?
А от якщо ми вживаємо в мові одухотворені іменники жіночого роду, є лише один варіант: дві дівчинки (двох дівчаток, двом дівчаткам і т.п.
Чому не можна сказати дві подруги?
двох – для жіночого роду. Можливо ці відмінності скасовані? Все вірно, відмінності не скасовані. Збиральні числівники не вживаються зі словами жіночого роду.