Синхронний перекладач може працювати в перекладацькому бюро, а також у великих організаціях, держустановах, які мають закордонні контакти.Nov 15, 2022
Синхронний переклад необхідний, якщо на заході знадобиться переклад більш ніж однією мовою. Якщо у випадку багатомовного перекладу вибрати послідовний переклад, то доведеться робити дуже великі паузи, щоб перекладачі на всі мови по черзі вимовили свій переклад вголос.
Можна отримати від 30 до 70 тисяч рублів за 2-3 дні інтенсивної роботи. Ставка зазвичай від 5000 до 7500 рублів на годину.
Синхроніст — перекладачспеціалізується на синхронному перекладі. Синхронний переклад виконується, як правило, із застосуванням спеціального обладнання для синхронного перекладуІноді для індивідуального слухача використовується техніка нашіптування (шушутаж).